معلقة طرفة بن العبد من روائع العصر الجاهلي

طرفة بن العبد شاعر جاهلي من شعراء المعلقات ، وقيل اسمه عمرو بن العبد لُقّب بطرفة، وهو من بني قيس بن ثعلبة من بني بكر بن وائل ، ولد حوالي سنة 543 في البحرين من أبوين شريفين و كان له من نسبه العالي ما يحقق له هذه الشاعرية فجده و أبوه و عماه المرقشان و خاله المتلمس كلهم شعراء .

مات أبوه و هو بعد حدث فكفله أعمامه إلا أنهم أساؤوا تريبته و ضيقوا عليه فهضموا حقوق أمه و ما كاد طرفة يفتح عينيه على الحياة حتى قذف بذاته في أحضانها يستمتع بملذاتها فلها و سكر و لعب و بذر و أسرف فعاش طفولة مهملة لاهية طريدة راح يضرب في البلاد حتى بلغ أطراف جزيرة العرب ثم عاد إلى قومه يرعى إبل معبد أخيه ثم عاد إلى حياة اللهو بلغ في تجواله بلاط الحيرة فقربه عمرو بن هند فهجا الملك فأوقع الملك به مات مقتولاً و هو دون الثلاثين من عمره .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

معلقة طرفة بن العبد

طويلة لكن تستحق القراءة



لِـخَـوْلَــةَ أطْــــلالٌ بِـبُــرْقَــةِ ثَـهْــمَــدِ

تـلُـوحُ كَبَـاقِـي الـوَشْـمِ فِــي ظَـاهِــرِ الـيَــدِ

وُقُـوْفــاً بِـهَــا صَـحْـبِـي عَـلــيَّ مَطِـيَّـهُـمْ

يَـقُـوْلُــوْنَ لا تَـهْـلِــكْ أســــىً وتَـجَـلَّــدِ

كَــــأنَّ حُــــدُوجَ المَـالِـكِـيَّـةِ غُـــــدْوَةً

خَـلاَيَــا سَـفِـيْــنٍ بِـالـنَّـوَاصِـفِ مِــــنْ دَدِ

عَـدَوْلِـيَّـةٌ أَوْ مِـــنْ سَـفِـيْـنِ ابْـــنَ يَـامِــنٍ

يَـجُــوْرُ بِـهَــا الـمَــلاَّحُ طَـــوْراً ويَـهْـتَـدِي

يَـشُــقُّ حَـبَــابَ الـمَــاءِ حَيْـزُومُـهَـا بِـهَــا

كَـمَــا قَـسَــمَ الـتُّــرْبَ المُـفَـايِـلَ بِـالـيَــدِ

وفِــي الـحَـيِّ أَحْــوَى يَنْـفُـضُ الـمَـرْدَ شَــادِنٌ

مُـظَـاهِــرُ سِـمْـطَــيْ لُــؤْلُــؤٍ وزَبَــرْجَــدِ

خَــــذُولٌ تُــرَاعِــي رَبْــرَبــاً بِـخَـمِـيْـلَـةٍ

تَــنَــاوَلُ أطْــــرَافَ الـبَـرِيْــرِ وتَــرْتَــدِي

وتَـبْـسِـمُ عَـــنْ أَلْـمَــى كَـــأَنَّ مُــنَــوَّراً

تَخَـلَّـلَ حُــرَّ الـرَّمْــلِ دِعْـــصٍ لَـــهُ نَـــدِ

سَـقَـتْــهُ إيَــــاةُ الـشَّـمْــسِ إلاّ لِـثَــاتِــهِ

أُسِـــفَّ وَلَـــمْ تَـكْــدِمْ عَـلَـيْــهِ بِـإثْـمِــدِ

ووَجْــهٍ كَـــأَنَّ الـشَّـمْـسَ ألْـقــتْ رِدَاءهَـــا

عَـلَـيْـهِ نَـقِــيِّ الــلَّــوْنِ لَــــمْ يَـتَـخَــدَّدِ

وإِنِّــي لأُمْـضِــي الـهَــمَّ عِـنْــدَ احْـتِـضَـارِهِ

بِـعَـوْجَــاءَ مِــرْقَــالٍ تَــلُــوحُ وتَـغْـتَــدِي

أَمُـــــوْنٍ كَــأَلْـــوَاحِ الإِرَانِ نَـصَـأْتُــهَــا

عَـلَــى لاحِـــبٍ كَـأَنَّــهُ ظَــهْــرُ بُــرْجُــدِ

جُـمَـالِـيَّـةٍ وَجْــنَــاءَ تَــــرْدَى كَـأَنَّــهَــا

سَـفَـنَّـجَـةٌ تَــبْــرِي لأزْعَـــــرَ أرْبَـــــدِ

تُــبَــارِي عِـتَـاقــاً نَـاجِـيَــاتٍ وأَتْـبَـعَــتْ

وظِـيْـفـاً وظِـيْـفـاً فَـــوْقَ مَـــوْرٍ مُـعْـبَّــدِ

تَرَبَّـعْـتِ القُـفَّـيْـنِ فِـــي الـشَّــوْلِ تَـرْتَـعِـي

حَــدَائِــقَ مَــوْلِــىَّ الأَسِــــرَّةِ أَغْــيَـــدِ

تَـرِيْــعُ إِلَـــى صَـــوْتِ المُـهِـيْـبِ وتَـتَّـقِـي

بِـــذِي خُـصَــلٍ رَوْعَـــاتِ أَكْـلَــف مُـلْـبِـدِ

كَــــأَنَّ جَـنَـاحَــيْ مَـضْـرَحِــيٍّ تَـكَـنَّـفَــا

حِفَافَـيْـهِ شُـكَّــا فِـــي العَـسِـيْـبِ بِـمِـسْـرَدِ

فَـطَــوْراً بِـــهِ خَـلْــفَ الـزَّمِـيْـلِ وَتَــــارَةً

عَــلَــى حَــشَــفٍ كَـالـشَّــنِّ ذَاوٍ مُــجَــدَّدِ

لَـهَــا فِـخْــذانِ أُكْـمِــلَ الـنَّـحْـضُ فِيْـهِـمَـا

كَـأَنَّـهُـمَـا بَــابَــا مُـنِــيْــفٍ مُــمَـــرَّدِ

وطَــــيٍّ مَــحَــالٍ كَـالـحَـنِـيِّ خُـلُــوفُــهُ

وأَجْــرِنَــةٌ لُــــزَّتْ بِـــــرَأيٍ مُـنَــضَّــدِ

كَــــأَنَّ كِـنَـاسَــيْ ضَــالَــةٍ يَكْـنِـفَـانِـهَـا

وأَطْـــرَ قِـسِــيٍّ تَـحْــتَ صَـلْــبٍ مُــؤَيَّــدِ

لَــهَــا مِـرْفَـقَــانِ أَفْــتَـــلانِ كَـأَنَّــمَــا

تَــمُــرُّ بِـسَـلْـمَـي دَالِـــــجٍ مُـتَــشَــدِّدِ

كَـقَـنْـطَـرةِ الــرُّوْمِــيِّ أَقْــسَــمَ رَبُّــهَـــا

لَتُكْـتَـنِـفَـنْ حَــتَــى تُــشَـــادَ بِـقَــرْمَــدِ

صُـهَـابِـيَّـةُ الـعُـثْـنُـونِ مُــوْجَــدَةُ الــقَــرَا

بَـعِـيْـدةُ وَخْـــدِ الـرِّجْــلِ مَـــوَّارَةُ الــيَــدِ

أُمِـــرَّتْ يَـدَاهَــا فَـتْــلَ شَـــزْرٍ وأُجْـنِـحَـتْ

لَـهَــا عَـضُـدَاهَـا فِـــي سَـقِـيْـفٍ مُـسَـنَّـدِ

جَـنــوحٌ دِفَـــاقٌ عَـنْــدَلٌ ثُـــمَّ أُفْــرِعَــتْ

لَـهَــا كَتِـفَـاهَـا فِـــي مُـعَـالـىً مُـصَـعَّــدِ

كَـــأَنَّ عُـلُــوبَ الـنِّـسْـعِ فِـــي دَأَبَـاتِـهَــا

مَــوَارِدُ مِــن خَلْـقَـاءَ فِــي ظَـهْــرِ قَـــرْدَدِ

تَــلاقَــى وأَحْـيَـانــاً تَـبِــيْــنُ كَـأَنَّــهَــا

بَـنَـائِـقُ غُـــرٍّ فِـــي قَـمِـيْــصٍ مُــقَــدَّدِ

وأَتْــلَــعُ نَــهَّــاضٌ إِذَا صَــعَّــدَتْ بِـــــهِ

كَـسُـكَّــانِ بُــوصِــيٍّ بِـدَجْـلَــةَ مُـصْـعِــدِ

وجُـمْـجُـمَـةٌ مِــثْــلُ الــعَــلاةِ كَـأَنَّــمَــا

وَعَــى المُلْتَـقَـى مِنْـهَـا إِلَــى حَــرْفِ مِـبْــرَدِ

وَخَـــدٌّ كَـقِـرْطَــاسِ الـشَّـآمِــي ومِـشْـفَــرٌ

كَـسِـبْـتِ اليَـمَـانِـي قَـــدُّهُ لَــــمْ يُــجَــرَّدِ

وعَـيْــنَــانِ كَـالـمَـاوِيَّـتَـيْـنِ اسْـتَـكَـنَّـتَــا

بِكَهْـفَـيْ حِـجَـاجَـيْ صَـخْــرَةٍ قَـلْــتِ مَـــوْرِدِ

طَـحُــورَانِ عُــــوَّارَ الــقَــذَى فَـتَـرَاهُـمَـا

كَمَـكْـحُـولَـتَـيْ مَــذْعُـــورَةٍ أُمِّ فَـــرْقَـــدِ

وصَـادِقَـتَـا سَـمْــعِ الـتَّـوَجُّــسِ لـلـسُّــرَى

لِـهَـجْــسٍ خَــفــيٍّ أَوْ لِــصــوْتٍ مُــنَــدَّدِ

مُـؤَلَّـلَـتَـانِ تَــعْــرِفُ الـعِـتْــقَ فِـيْـهِـمَـا

كَسَـامِـعَـتَـي شَــــاةٍ بِـحَـوْمَــلَ مُــفْــرَدِ

وأَرْوَعُ نَـــبَّـــاضٌ أَحَــــــذُّ مُـلَـمْــلَــمٌ

كَـمِــرْدَاةِ صَـخْــرٍ فِـــي صَـفِـيْـحٍ مُـصَـمَّـدِ

وأَعْـلَـمُ مَـخْــرُوتٌ مِـــنَ الأَنْـــفِ مَـــارِنٌ

عَتِـيْـقٌ مَـتَــى تَـرْجُــمْ بِـــهِ الأَرْضَ تَـــزْدَدِ

وَإِنْ شِـئْـتُ لَــمْ تُـرْقِـلْ وَإِنْ شِـئْــتُ أَرْقَـلَــتْ

مَـخَـافَـةَ مَـلْــوِيٍّ مِـــنَ الـقَــدِّ مُـحْـصَــدِ

وَإِنْ شِـئْـتُ سَـامَـى وَاسِــطَ الـكَــوْرِ رَأْسُـهَــا

وَعَـامَــتْ بِضَبْـعَـيْـهَـا نَــجَــاءَ الـخَـفَـيْـدَدِ

عَـلَـى مِثْلِـهَـا أَمْـضِــي إِذَا قَـــالَ صَـاحِـبِـي

ألاَ لَـيْـتَـنِـي أَفْــدِيْــكَ مِـنْـهَــا وأَفْــتَــدِي

وجَـاشَـتْ إِلَـيْــهِ الـنَّـفْـسُ خَـوْفــاً وَخَـالَــهُ

مُصَـابـاً وَلَــوْ أمْـسَـى عَـلَـى غَـيْـرِ مَـرْصَـدِ

إِذَا الـقَـوْمُ قَـالُـوا مَــنْ فَـتَـىً خِـلْــتُ أنَّـنِــي

عُـنِـيْـتُ فَـلَــمْ أَكْــسَــلْ وَلَــــمْ أَتَـبَـلَّــدِ

أَحَــلْــتُ عَـلَـيْـهَـا بِالـقَـطِـيْـعِ فَـأَجْـذَمَــتْ

وَقَــــدْ خَــــبَّ آلُ الأمْــعَــزِ الـمُـتَـوَقِّــدِ

فَـذَالَــتْ كَـمَــا ذَالَـــتْ ولِـيْــدَةُ مَـجْـلِــسٍ

تُـــرِي رَبَّـهَــا أَذْيَـــالَ سَــحْــلٍ مُــمَــدَّدِ

فَــإن تَبغِـنـي فِــي حَلْـقَـةِ الـقَــوْمِ تَلْـقِـنِـي

وَإِنْ تَلْتَمِـسْـنِـي فِـــي الحَـوَانِـيْـتِ تَـصْـطَــدِ

وَإِنْ يَـلْـتَـقِ الــحَــيُّ الـجَـمِـيْـعُ تُـلاَقِـنِــي

إِلَـــى ذِرْوَةِ الـبَـيْـتِ الـشَّـرِيْــفِ الـمُـصَـمَّـدِ

نَــدَامَــايَ بِــيْــضٌ كَـالـنُّـجُـومِ وَقَـيْـنَــةٌ

تَـــرُوحُ عَلَـيـنَـا بَـيْــنَ بُـــرْدٍ وَمُـجْـسَــدِ

رَحِـيْــبٌ قِـطَــابُ الـجَـيْـبِ مِـنْـهَـا رَقِـيْـقَـةٌ

بِــجَــسِّ الـنُّـدامَــى بَــضَّــةُ الـمُـتَـجَـرَّدِ

إِذَا نَـحْــنُ قُـلْـنَـا أَسْمِعِـيْـنَـا انْـبَــرَتْ لَـنَــا

عَـلَــى رِسْـلِـهَـا مَـطْـرُوقَـةً لَـــمْ تَـشَــدَّدِ

إِذَا رَجَّـعَـتْ فِــي صَـوْتِـهَـا خِـلْــتَ صَـوْتَـهَـا

تَــجَــاوُبَ أَظْــــآرٍ عَــلَــى رُبَـــــعٍ رَدِ

وَمَـــا زَالَ تَـشْـرَابِـي الـخُـمُــورَ وَلَــذَّتِــي

وبَـيْـعِـي وإِنْـفَـاقِــي طَـرِيْـفِــي ومُـتْـلَــدِي

إِلَـــى أنْ تَحَـامَـتْـنِـي الـعَـشِـيْـرَةُ كُـلُّـهَــا

وأُفْــــرِدْتُ إِفْــــرَادَ الـبَـعِـيْـرِ الـمُـعَـبَّــدِ

رَأَيْــــتُ بَــنِــي غَــبْــرَاءَ لاَ يُنْـكِـرُونَـنِـي

وَلاَ أَهْـــلُ هَــــذَاكَ الــطِّــرَافِ الـمُـمَــدَّدِ

أَلاَ أَيُّــهــا الـلائِـمــي أَشــهَــدُ الــوَغَــى

وَأَنْ أَنْـهَـل الـلَّــذَّاتِ هَـــلْ أَنْـــتَ مُـخْـلِـدِي

فـــإنْ كُـنْــتَ لاَ تَسْـطِـيْـعُ دَفْـــعَ مَنِـيَّـتِـي

فَـدَعْـنِـي أُبَـادِرُهَــا بِـمَــا مَـلَـكَـتْ يَـــدِي

وَلَــوْلاَ ثَــلاثٌ هُــنَّ مِــنْ عَـيْـشَـةِ الـفَـتَـى

وَجَــدِّكَ لَــمْ أَحْـفِـلْ مَـتَــى قَـــامَ عُـــوَّدِي

فَمِـنْـهُـنَّ سَـبْـقِــي الــعَــاذِلاتِ بِـشَـرْبَــةٍ

كُمَـيْـتٍ مَـتَـى مَــا تُـعْــلَ بِـالـمَـاءِ تُـزْبِــدِ

وَكَـــرِّي إِذَا نَــــادَى الـمُـضَــافُ مُـجَـنَّـبـاً

كَـسِـيــدِ الـغَـضَــا نَـبَّـهْـتَـهُ الـمُــتَــورِّدِ

وتَقْصِـيـرُ يَــوْمِ الـدَّجْــنِ والـدَّجْــنُ مُـعْـجِـبٌ

بِبَـهْـكَـنَـةٍ تَــحْــتَ الـخِـبَــاءِ الـمُـعَـمَّــدِ

كَــــأَنَّ الـبُـرِيْــنَ والـدَّمَـالِـيْـجَ عُـلِّـقَــتْ

عَـلَــى عُـشَــرٍ أَوْ خِـــرْوَعٍ لَـــمْ يُـخَـضَّـدِ

كَـرِيْــمٌ يُـــرَوِّي نَـفْـسَـهُ فِـــي حَـيَـاتِــهِ

سَتَـعْـلَـمُ إِنْ مُـتْـنَـا غَـــداً أَيُّـنَــا الـصَّــدِي

أَرَى قَــبْــرَ نَــحَّــامٍ بَـخِـيْــلٍ بِـمَــالِــهِ

كَـقَـبْـرِ غَـــوِيٍّ فِـــي البَـطَـالَـةِ مُـفْـسِــدِ

تَـــرَى جُثْـوَنَـيْـنِ مِـــن تُـــرَابٍ عَلَيْـهِـمَـا

صَـفَـائِـحُ صُـــمٌّ مِـــنْ صَـفِـيْـحٍ مُـنَـضَّـدِ

أَرَى الـمَــوْتَ يَـعْـتَـامُ الـكِــرَامَ ويَـصْـطَـفِـي

عَـقِـيْـلَـةَ مَــــالِ الـفَـاحِــشِ الـمُـتَـشَـدِّدِ

أَرَى العَـيْـشَ كَـنْــزاً نَـاقِـصـاً كُـــلَّ لَـيْـلَـةٍ

وَمَـــا تَـنْـقُـصِ الأيَّـــامُ وَالـدَّهْــرُ يَـنْـفَــدِ

لَعَـمْـرُكَ إِنَّ الـمَــوتَ مَـــا أَخْـطَــأَ الـفَـتَـى

لَـكَـالـطِّـوَلِ الـمُـرْخَــى وثِـنْـيَــاهُ بِـالـيَــدِ

فَـمَـا لِــي أَرَانِــي وَابْـــنَ عَـمِّــي مَـالِـكـاً

مَـتَــى أَدْنُ مِـنْــهُ يَـنْــأَ عَـنِّــي ويَـبْـعُــدِ

يَــلُــوْمُ وَمَــــا أَدْرِي عَــــلامَ يَـلُـوْمُـنِـي

كَمَـا لامَـنِـي فِــي الـحَـيِّ قُــرْطُ بْــنُ مَعْـبَـدِ

وأَيْـأَسَـنِـي مِـــنْ كُـــلِّ خَـيْــرٍ طَـلَـبْـتُـهُ

كَـأَنَّــا وَضَـعْـنَـاهُ إِلَـــى رَمْـــسِ مُـلْـحَــدِ

عَـلَـى غَـيْـرِ شَــيْءٍ قُـلْـتُـهُ غَـيْــرَ أَنَّـنِــي

نَـشَــدْتُ فَـلَــمْ أَغْـفِــلْ حَـمَـوْلَـةَ مَـعْـبَــدِ

وَقَــرَّبْــتُ بِـالـقُـرْبَـى وجَــــدِّكَ إِنَّــنِـــي

مَـتَــى يَـــكُ أمْـــرٌ للنَّـكِـيْـثَـةِ أَشْــهَــدِ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

منقول